1 00:00:26,160 --> 00:00:28,795 BIROU DE PRODUCTIE MARELE TOUR 2 00:00:28,920 --> 00:00:31,545 ULTIMA Oara CA FRANCIS A VORBIT DESPRE TRENURI 3 00:00:31,960 --> 00:00:33,235 Am vazut recent... 4 00:00:33,360 --> 00:00:37,960 la stația Skipton o locomotivă destul de rară. 5 00:00:39,400 --> 00:00:40,675 El are... 6 00:00:40,800 --> 00:00:42,195 Este clasa 60... 7 00:00:42,320 --> 00:00:44,795 iar el face să sune supapa. 8 00:00:44,920 --> 00:00:48,155 Se aud supapele de sub carcasă... 9 00:00:48,280 --> 00:00:50,718 pentru că este un uriaș cu opt cilindri. 10 00:00:52,240 --> 00:00:54,520 Le vezi rar în zilele noastre. 11 00:00:55,040 --> 00:00:56,440 Aruncă o privire la asta. 12 00:00:57,000 --> 00:00:58,675 Aston Martin DB11. 13 00:00:58,800 --> 00:01:00,720 Pret nou 180.000 GBP. 14 00:01:01,280 --> 00:01:03,595 Cinci ani mai târziu, 80.000. 15 00:01:03,720 --> 00:01:05,835 O depreciere de 20.000 pe an. 16 00:01:05,960 --> 00:01:07,360 depășesc asta. 17 00:01:07,560 --> 00:01:09,595 Acesta este un BMW M8. 18 00:01:09,720 --> 00:01:11,755 Nou 160.000 GBP. 19 00:01:11,880 --> 00:01:13,715 Acum costă 90.000. 20 00:01:13,840 --> 00:01:17,555 Adică o reducere de 70.000 in mai putin de un an. 21 00:01:17,680 --> 00:01:19,440 E ridicol. 22 00:01:20,240 --> 00:01:22,075 Dar dacă cauți... 23 00:01:22,200 --> 00:01:25,435 la o mașină sport la mâna a doua, mai ales unul ieftin... 24 00:01:25,560 --> 00:01:28,373 atunci ești fericit cu acea amortizare. 25 00:01:29,800 --> 00:01:32,355 Trebuie sa gasesti punctul ideal... 26 00:01:32,480 --> 00:01:35,275 pe care o maşină veche nu isi mai pierde valoarea... 27 00:01:35,400 --> 00:01:37,900 dar dispare sfâșiind în depărtare. 28 00:01:38,280 --> 00:01:39,905 Înainte ca motorul să se defecteze. 29 00:01:40,480 --> 00:01:43,105 Da, este un fel de ruleta de depreciere. 30 00:01:43,800 --> 00:01:45,075 cred ca intrebarea este... 31 00:01:45,200 --> 00:01:47,075 pentru o masina decenta... 32 00:01:47,200 --> 00:01:48,715 un de incredere... 33 00:01:48,840 --> 00:01:50,528 cât de jos te poți scufunda. 34 00:01:50,960 --> 00:01:54,395 După ce a trecut prin reclame si multe discutii... 35 00:01:54,520 --> 00:01:57,833 Thomas a făcut-o în cele din urmă a găsit punctul ideal. 36 00:01:58,800 --> 00:02:00,200 Cred că 5 mii. 37 00:02:00,760 --> 00:02:02,555 Este periculos de scăzut. 38 00:02:02,680 --> 00:02:04,315 Nu, asta este realizabil. 39 00:02:04,440 --> 00:02:07,430 5000 de lire? - Da, şi eu cred. 40 00:02:09,520 --> 00:02:12,520 Acum acel obiectiv destul de ambițios a fost hotarat... 41 00:02:13,200 --> 00:02:16,560 ne-am dus să căutăm la mașinile noastre sport la prețuri accesibile. 42 00:02:20,880 --> 00:02:23,555 Pentru a afla cine a facut cea mai buna alegere... 43 00:02:23,680 --> 00:02:25,960 biroul ne-a trimis în excursie. 44 00:02:28,200 --> 00:02:31,955 Singapore, unde mașinile noastre asteptam... 45 00:02:32,080 --> 00:02:35,080 la lume cel mai spectaculos dealer de mașini. 46 00:02:49,600 --> 00:02:51,163 Mașinile noastre sunt acolo? 47 00:02:54,160 --> 00:02:56,520 E ca o mașină de gustări... 48 00:02:56,880 --> 00:02:58,380 dar pentru mașini. 49 00:03:01,560 --> 00:03:02,835 După cum se dovedește... 50 00:03:02,960 --> 00:03:05,560 chiar funcționează ca un automat. 51 00:03:07,160 --> 00:03:09,075 Ochiul meu cade imediat pe Ferrari. 52 00:03:09,200 --> 00:03:11,520 Bine, comandă un Ferrari. 53 00:03:13,840 --> 00:03:16,440 gardian. Ai de ales. 54 00:03:17,440 --> 00:03:18,840 F8 Tributo. 55 00:03:26,480 --> 00:03:27,918 Se întâmplă ceva. gardian. 56 00:03:38,160 --> 00:03:39,560 Buna ziua. 57 00:03:41,520 --> 00:03:42,920 Uită-te la asta. 58 00:03:45,400 --> 00:03:46,800 Asta e tare. 59 00:03:47,120 --> 00:03:48,955 Există o voce care spune: 60 00:03:49,080 --> 00:03:51,075 — Acesta este noul tău F8 Tributo. 61 00:03:51,200 --> 00:03:52,600 „Ferrari F8”. 62 00:03:54,360 --> 00:03:57,475 Chiar dacă mașinile provin dintr-un automat... 63 00:03:57,600 --> 00:04:01,600 ele nu devin absolut vândut la prețul unui KitKat. 64 00:04:02,840 --> 00:04:04,840 Asta e din 2020? 65 00:04:06,280 --> 00:04:09,355 Cât costă un milion de dolari Singapore? 66 00:04:09,480 --> 00:04:11,414 Un milion? - Ține-te bine. 67 00:04:12,080 --> 00:04:14,280 600.000 GBP. 68 00:04:14,760 --> 00:04:15,795 Ce? - Stai, 600... 69 00:04:15,920 --> 00:04:17,595 Acestea costă în jur de 250.000 în Marea Britanie. 70 00:04:17,720 --> 00:04:19,195 Ce vrei să spui cu 600.000 de lire sterline? 71 00:04:19,320 --> 00:04:20,995 De ce costă 600.000 de lire sterline? 72 00:04:21,120 --> 00:04:23,115 Vrei răspunsul lung sau scurt? 73 00:04:23,240 --> 00:04:25,075 Răspunsul scurt. - 100% scurt. 74 00:04:25,200 --> 00:04:26,475 Taxe ridicole. 75 00:04:26,600 --> 00:04:28,075 Dar pentru bogați... 76 00:04:28,200 --> 00:04:29,435 Asta pentru mașini de lux. 77 00:04:29,560 --> 00:04:31,060 Asta pentru toate mașinile. 78 00:04:31,520 --> 00:04:33,275 La fel ca Mini Cooper din 2025. 79 00:04:33,400 --> 00:04:35,275 Acesta este un nou Mini Cooper. 80 00:04:36,000 --> 00:04:38,195 Două sute 48... Cât costă? 81 00:04:38,320 --> 00:04:39,715 140.000 GBP. 82 00:04:39,840 --> 00:04:42,715 140.000 £? - Pentru un Mini? 83 00:04:42,840 --> 00:04:44,755 Un Mini. Cât costă ele? 84 00:04:44,880 --> 00:04:45,915 Aproximativ 25.000 de lire sterline. 85 00:04:46,040 --> 00:04:47,603 25.000 GBP. - Nouă. 86 00:04:48,560 --> 00:04:50,955 Să mă întorc pe pământ sa lovesc pamantul... 87 00:04:51,080 --> 00:04:54,455 ne-am hotărât selectați mașinile noastre sport ieftine. 88 00:04:55,280 --> 00:04:56,680 eu am mers primul. 89 00:04:59,320 --> 00:05:00,720 Văd o umbră. 90 00:05:02,680 --> 00:05:04,275 Vreau să vă văd fețele. 91 00:05:04,400 --> 00:05:05,995 Deja îngâmfat. 92 00:05:06,120 --> 00:05:07,995 Pentru că știu ce urmează. 93 00:05:08,120 --> 00:05:09,520 Vezi acolo... 94 00:05:09,880 --> 00:05:13,435 din 2007, pentru 5000 de lire sterline... 95 00:05:13,560 --> 00:05:15,635 un Jag XKR. 96 00:05:15,760 --> 00:05:18,235 Ce sa întâmplat cu el? - Ce vrei să spui? 97 00:05:18,360 --> 00:05:19,924 E fals. - Nu e fals. 98 00:05:20,050 --> 00:05:21,058 Fals. - Nu fals. 99 00:05:21,184 --> 00:05:23,795 Nu cumperi un Jaguar XKR pentru 5.000 GBP. 100 00:05:23,920 --> 00:05:27,115 Dacă ești foarte inteligent si nu te uita la kilometri... 101 00:05:27,240 --> 00:05:28,395 poți cumpăra un Jag. 102 00:05:28,520 --> 00:05:32,475 Un vechi V8 britanic supraalimentat Grand Tourer cu mulți kilometri? 103 00:05:32,600 --> 00:05:35,160 Pentru 5000? - Da. Uită-te la chestia asta. 104 00:05:35,640 --> 00:05:37,555 Nu este tocmai de încredere, nu-i așa? 105 00:05:37,680 --> 00:05:40,752 Ai comis o crimă împotriva regelui și a țării. 106 00:05:40,878 --> 00:05:41,939 Ce vrei să spui? 107 00:05:42,065 --> 00:05:44,115 A fost dezbrăcat de demnitatea sa britanică. 108 00:05:44,240 --> 00:05:46,075 Eleganța sa. - Ce vrei sa spui? 109 00:05:46,200 --> 00:05:47,915 Ce dracu este asta? 110 00:05:48,040 --> 00:05:49,315 Asta e... habar n-am. 111 00:05:49,440 --> 00:05:51,155 Fotografia era de la distanta. 112 00:05:51,280 --> 00:05:53,155 Ce scop aerodinamic servește asta? 113 00:05:53,280 --> 00:05:55,115 Nu. Dar pare rău. 114 00:05:55,240 --> 00:05:56,355 Aripa este groaznică. 115 00:05:56,480 --> 00:05:57,995 Are stopuri colorate. 116 00:05:58,120 --> 00:06:00,035 Dar are un V8 supraalimentat. 117 00:06:00,160 --> 00:06:03,075 Un V8 supraalimentat cu cati cai putere? 118 00:06:03,200 --> 00:06:04,675 Patru punctul doi. 119 00:06:04,800 --> 00:06:06,795 420 CP. 120 00:06:06,920 --> 00:06:07,955 Fara bani pentru cei 5. 121 00:06:08,080 --> 00:06:09,635 Nu, este mai puțin fiabil. 122 00:06:09,760 --> 00:06:12,794 Fără bani. - A fost chiar decromat. 123 00:06:12,920 --> 00:06:15,755 Toate grijile tale dispar imediat... 124 00:06:15,880 --> 00:06:17,755 de îndată ce auzi că începe. 125 00:06:25,680 --> 00:06:28,835 Acum Thomas e curajos alegerea a fost despachetata... 126 00:06:28,960 --> 00:06:31,585 era timpul să-mi dezvălui mașina. 127 00:06:32,440 --> 00:06:33,840 Bun. Ce ai? 128 00:06:34,280 --> 00:06:37,635 Ce este asta? - Bine ai venit, un tânăr de 20 de ani... 129 00:06:37,760 --> 00:06:40,195 Costă 4200 de lire sterline... 130 00:06:40,320 --> 00:06:43,450 Nissan 350Z albastru Daytona. 131 00:06:43,576 --> 00:06:44,595 Corect. 132 00:06:44,720 --> 00:06:46,835 Aceasta este o adevărată mașină sport. 133 00:06:46,960 --> 00:06:50,595 Trei pedale, fara turbo sau compresor, V6... 134 00:06:50,720 --> 00:06:51,995 tractiune spate. 135 00:06:52,120 --> 00:06:53,595 Acesta este topul absolut. 136 00:06:53,720 --> 00:06:55,345 Ce-i cu capota? 137 00:06:55,800 --> 00:06:57,115 Ce s-a întâmplat? 138 00:06:57,240 --> 00:06:59,155 N-ai văzut Prison Break. 139 00:06:59,280 --> 00:07:01,394 Ai tatuajul ăla să izbucnească. 140 00:07:01,520 --> 00:07:03,075 Ca o unghie putrezită. 141 00:07:03,200 --> 00:07:04,258 Este patina. 142 00:07:04,384 --> 00:07:07,195 Am ceva împotriva lui 350Z. 143 00:07:07,320 --> 00:07:08,675 Chiar așa? - În general. 144 00:07:08,800 --> 00:07:11,995 El nu face dreptate originilor sale Z. 145 00:07:12,120 --> 00:07:16,640 Ce? - Gândiți-vă la 240Z, la 300ZX. 146 00:07:17,040 --> 00:07:19,155 Sunt strânse, unghiulare. 147 00:07:19,280 --> 00:07:22,395 Și sincer să fiu, din față... 148 00:07:22,520 --> 00:07:25,595 este ca tine ma uit la un fotbalist... 149 00:07:25,720 --> 00:07:26,915 căruia îi lipseşte o ţintă deschisă. 150 00:07:27,040 --> 00:07:30,075 Începe foarte bine, trece prin mijlocul terenului... 151 00:07:30,200 --> 00:07:32,325 și acum este prin apărare... 152 00:07:35,760 --> 00:07:37,440 Vom merge acasă în curând. 153 00:07:38,160 --> 00:07:39,715 Ar trebui să fie unghiular. 154 00:07:39,840 --> 00:07:41,635 Ar trebui să existe o margine în sus. 155 00:07:41,760 --> 00:07:43,715 Arată puțin trist aici. 156 00:07:43,840 --> 00:07:45,035 El nu este... - Trist. 157 00:07:45,160 --> 00:07:47,995 El nu are acea gunoaie asta era pe masina ta. 158 00:07:48,120 --> 00:07:49,520 Este destul de standard. 159 00:07:51,280 --> 00:07:53,635 După ce am văzut achiziţiile de la colegii mei... 160 00:07:53,760 --> 00:07:56,635 Eram mai încrezător ca niciodată în privința mea. 161 00:07:56,760 --> 00:08:00,715 Un Mercedes CLK 55 AMG ieftin... 162 00:08:00,840 --> 00:08:03,120 îmbrăcat ca o Seria Neagră. 163 00:08:04,240 --> 00:08:09,040 Am găsit o intersecție între CLK DTM Cabriolet... 164 00:08:09,840 --> 00:08:14,155 și seria CLK Black, ambele a costat sute de mii de lire sterline. 165 00:08:14,280 --> 00:08:15,315 Dumnezeul meu. 166 00:08:15,440 --> 00:08:16,635 Mașina în sine... 167 00:08:16,760 --> 00:08:18,755 4000 de lire sterline. 168 00:08:18,880 --> 00:08:20,075 Și mi-au mai rămas bani. 169 00:08:20,200 --> 00:08:22,700 Deci ai optat pentru o trusă de corp strălucitoare? 170 00:08:23,760 --> 00:08:27,315 Mai jos este un CLK 55 AMG. 171 00:08:27,440 --> 00:08:30,435 Pe scurt, a devenit britanic iar tu pentru germană. 172 00:08:30,560 --> 00:08:32,915 Un decapotabil cu o capacitate mare a motorului... 173 00:08:33,040 --> 00:08:34,515 trusa de corp fals... 174 00:08:34,640 --> 00:08:36,955 un AMG care vrea să fie Black Series. 175 00:08:37,080 --> 00:08:38,595 Asta nu arată atât de bine. 176 00:08:38,720 --> 00:08:40,555 Numim asta decolorare. 177 00:08:40,680 --> 00:08:42,035 Ce este asta? - Asta se va desprinde. 178 00:08:42,160 --> 00:08:44,355 Nu este atât de bun pe cât credeam. 179 00:08:44,480 --> 00:08:46,155 La tropice nu plouă, nu-i așa? 180 00:08:46,280 --> 00:08:47,585 Aici plouă în fiecare zi. 181 00:08:47,711 --> 00:08:48,805 Fara emblema. 182 00:08:48,931 --> 00:08:51,635 De parcă nu ar vrea să cedeze că este fals. 183 00:08:51,760 --> 00:08:53,355 Dimensiunea pasajului roții. 184 00:08:53,480 --> 00:08:55,555 De la distanță, cu ochii miji... 185 00:08:55,680 --> 00:08:59,200 mă face extrem de fericit. 186 00:08:59,800 --> 00:09:01,720 MALAYSIA 187 00:09:02,480 --> 00:09:05,240 A doua zi dimineata am plecat devreme... 188 00:09:06,640 --> 00:09:11,680 pentru a vedea care dintre mașinile noastre sport a facut cea mai buna prima impresie. 189 00:09:17,920 --> 00:09:20,120 Acest lucru este incredibil de interesant. 190 00:09:21,240 --> 00:09:22,755 Cinci mii. 191 00:09:22,880 --> 00:09:25,275 Cinci mii pentru acest Jag. 192 00:09:25,400 --> 00:09:29,195 Se aprinde o lumină: „Verifică sistem de avertizare pentru pietoni.' 193 00:09:29,320 --> 00:09:32,875 Și cineva a făcut-o vreodată tapițeria unui scaun cu aripă... 194 00:09:33,000 --> 00:09:34,938 folosit ca cap de afiș. 195 00:09:35,400 --> 00:09:38,120 Totuși, sunt foarte mulțumit de alegerea mea. 196 00:09:42,600 --> 00:09:44,635 În plus, nu au fost surprinși... 197 00:09:44,760 --> 00:09:48,195 când a coborât în lift, pentru că avea atât de mult sens. 198 00:09:48,320 --> 00:09:50,075 Este o mașină de top pentru bani. 199 00:09:50,200 --> 00:09:53,360 Și acesta a parcurs 235.000 km. 200 00:09:55,560 --> 00:09:58,195 Nu observi deloc asta. 201 00:09:58,320 --> 00:10:00,915 Nu există zgomote ciudate. 202 00:10:01,040 --> 00:10:02,475 Iată ce trebuie să știți. 203 00:10:02,600 --> 00:10:04,675 Thomas calare într-o bombă cu ceas. 204 00:10:04,800 --> 00:10:07,863 Francis conduce o cutie la chirurgia plastica. 205 00:10:08,240 --> 00:10:12,040 Și eu conduc singurul adevărată mașină sport cu două locuri. 206 00:10:17,160 --> 00:10:19,995 Acesta este un AMG Classic modern. 207 00:10:20,120 --> 00:10:21,475 Nu pot să-mi cred ochilor. 208 00:10:21,600 --> 00:10:24,955 Am un odometru care urcă până la 320 km pe oră. 209 00:10:25,080 --> 00:10:29,640 Am 367 de cai putere sub piciorul drept. 210 00:10:35,080 --> 00:10:37,475 Nu uita că conduci într-o țară nouă. 211 00:10:37,600 --> 00:10:39,038 Nu te lăsa dus. 212 00:10:41,600 --> 00:10:46,120 Singapore este literalmente ultimul loc unde te lasi purtat. 213 00:10:47,400 --> 00:10:49,080 Traficul este groaznic. 214 00:10:50,080 --> 00:10:53,875 Țara este cunoscută pentru străzile sale aglomerate si reguli stricte de viteza... 215 00:10:54,000 --> 00:10:57,475 așa am vrut să facem ce fac toți pasionații de mașini locali... 216 00:10:57,600 --> 00:11:01,160 și asta înseamnă trecerea graniței in Malaezia... 217 00:11:01,800 --> 00:11:04,113 unde ne putem testa mașinile. 218 00:11:06,000 --> 00:11:07,515 Doamne, un tunel. 219 00:11:07,640 --> 00:11:09,040 Începem. 220 00:11:11,720 --> 00:11:13,155 Thomas, ai grijă, bine? 221 00:11:13,280 --> 00:11:15,395 Există o mulțime de reguli aici. 222 00:11:15,520 --> 00:11:17,155 Sunt camere în tunel. 223 00:11:17,280 --> 00:11:20,875 Cât despre legi, sunt destul de stricti. 224 00:11:21,000 --> 00:11:23,960 Nici măcar nu ai voie să te plimbi goală prin apartament. 225 00:11:25,640 --> 00:11:27,240 Și în apartamentul altcuiva? 226 00:11:28,280 --> 00:11:30,915 Serios, sunt foarte foarte strict în Singapore. 227 00:11:31,040 --> 00:11:34,520 Scuipat? Pedeapsa cu închisoarea. Vaping, închisoare. 228 00:11:35,240 --> 00:11:38,555 Cântând cântece cu versuri obscene, pedeapsă cu închisoarea. 229 00:11:38,680 --> 00:11:42,995 Conectarea la WiFi-ul altcuiva, timp de închisoare. 230 00:11:43,120 --> 00:11:47,195 Bine, unii te vor amenda, dar pentru majoritatea pedepselor cu închisoarea. 231 00:11:47,320 --> 00:11:49,595 Asta e dezamăgitor. 232 00:11:49,720 --> 00:11:50,835 De asemenea, dezamăgitor... 233 00:11:50,960 --> 00:11:53,395 este că mașina mea este în modul limp... 234 00:11:53,520 --> 00:11:55,600 și pierd puterea. 235 00:11:56,360 --> 00:11:57,475 Nu. 236 00:11:57,600 --> 00:11:58,715 Suntem într-un tunel. 237 00:11:58,840 --> 00:12:00,340 De ce nu accelerezi? 238 00:12:00,760 --> 00:12:03,475 Mi se strică mașina în timp ce vorbim. 239 00:12:03,600 --> 00:12:06,080 Tabloul de bord este un pom de Crăciun. 240 00:12:06,960 --> 00:12:08,360 Prost. 241 00:12:10,560 --> 00:12:13,994 Îmi pare rău că ai probleme. - Nu este adevărat. 242 00:12:14,120 --> 00:12:16,840 Suni ca toți profesorii lui de la școală. 243 00:12:19,280 --> 00:12:20,995 Temperatura de sub capotă. 244 00:12:21,120 --> 00:12:23,115 Vezi o centură ruptă? 245 00:12:23,240 --> 00:12:25,595 Cureaua compresorului este OK. 246 00:12:25,720 --> 00:12:28,470 S-a defectat alternatorul? - Pot fi. 247 00:12:29,120 --> 00:12:33,155 Din fericire avea un birou atât de puțină încredere în alegerile noastre... 248 00:12:33,280 --> 00:12:36,718 că ne oferă un computer de diagnosticare dăduseră. 249 00:12:38,040 --> 00:12:41,555 Cititorul OBD vă va oferi un volum... 250 00:12:41,680 --> 00:12:43,475 a mesajelor de eroare. 251 00:12:43,600 --> 00:12:46,413 Da, nu aveți nevoie de OBD, doar un e-reader. 252 00:12:47,160 --> 00:12:48,995 Trebuie să spun că rezisti bine. 253 00:12:49,120 --> 00:12:50,795 Daca as fi in pielea ta... 254 00:12:50,920 --> 00:12:54,155 și după trei kilometri am avut o avarie... 255 00:12:54,280 --> 00:12:55,835 Literal trei kilometri. 256 00:12:55,960 --> 00:12:57,035 Atunci aș fi dezamăgit. 257 00:12:57,160 --> 00:12:59,280 Sunt dezamăgit. Așa sunt de dezamăgit. 258 00:13:03,160 --> 00:13:05,555 Din păcate, Francis a avut dreptate. 259 00:13:05,680 --> 00:13:07,955 Alternatorul lui Jag era stricat. 260 00:13:08,080 --> 00:13:10,555 De aceea ne mișcăm la un depozit de deșeuri local... 261 00:13:10,680 --> 00:13:12,368 pentru a găsi unul nou. 262 00:13:13,720 --> 00:13:17,120 Toate mașinile acelea vechi par noi. 263 00:13:21,200 --> 00:13:23,400 Unde este partea din față a acelui Q5? 264 00:13:23,560 --> 00:13:26,480 Unde este partea din față a tuturor acestor mașini? 265 00:13:27,800 --> 00:13:29,550 Aceste mașini au fost înjumătățite. 266 00:13:30,240 --> 00:13:33,280 Asta înseamnă jumătate dintr-un nou CLA... 267 00:13:33,440 --> 00:13:35,680 Este un 750iL. 268 00:13:36,840 --> 00:13:38,520 E un Gallardo acolo. 269 00:13:43,120 --> 00:13:46,835 În interiorul acestui abator bizar de mașini... 270 00:13:46,960 --> 00:13:49,710 au fost și mai pungitoare scene de văzut. 271 00:13:50,520 --> 00:13:52,395 Străină. - Ce naiba se întâmplă aici? 272 00:13:52,520 --> 00:13:54,435 Băieți, există un Gran Turismo acolo. 273 00:13:54,560 --> 00:13:56,035 Un Maserati este acum... 274 00:13:56,160 --> 00:13:58,400 tăiate în jumătate. - Ce? 275 00:14:00,320 --> 00:14:01,720 Opreste-l. 276 00:14:10,320 --> 00:14:11,720 De ce? 277 00:14:12,240 --> 00:14:13,475 Asta doare. 278 00:14:13,600 --> 00:14:15,720 Acest lucru este dureros de văzut. Real. 279 00:14:16,240 --> 00:14:18,365 Există jumătate dintr-o clasă S. 280 00:14:20,520 --> 00:14:21,920 Ce este asta? 281 00:14:23,200 --> 00:14:24,995 Nu vor vedea asta în jumătate. 282 00:14:25,120 --> 00:14:26,555 Acesta este un perfect... 283 00:14:26,680 --> 00:14:29,115 Este o unitate complet funcțională... 284 00:14:29,240 --> 00:14:31,520 De ce? Încă o face. 285 00:14:33,120 --> 00:14:35,275 În timp ce îmi comandam partea... 286 00:14:35,400 --> 00:14:37,395 caut un alternator... 287 00:14:37,520 --> 00:14:41,195 pentru un Jag XKR 2007. -XKR. 288 00:14:41,320 --> 00:14:44,320 am descoperit motivul acestui masacru. 289 00:14:45,680 --> 00:14:47,195 Mașinile sunt înjumătățite... 290 00:14:47,320 --> 00:14:49,195 si se vinde pentru piese de schimb... 291 00:14:49,320 --> 00:14:52,440 și mai multe beneficii fiscale. 292 00:14:53,040 --> 00:14:56,978 Daca primesti o reducere pe acele taxe mari menționate mai sus... 293 00:14:57,840 --> 00:15:03,080 este mai ieftin să casați o mașină pentru piese, mai degrabă decât pentru a-l conduce. 294 00:15:04,680 --> 00:15:07,435 Deci aceasta este o țară unde crima cu mașina dă roade. 295 00:15:07,560 --> 00:15:08,960 Exact. 296 00:15:09,560 --> 00:15:12,115 Am o idee. Să plecăm din Singapore. 297 00:15:12,240 --> 00:15:14,795 Îmi voi repara mașina și apoi plecăm. 298 00:15:14,920 --> 00:15:16,320 Facem. 299 00:15:16,920 --> 00:15:18,600 Stii cum... 300 00:15:19,400 --> 00:15:21,675 trenuri cu abur în trecut pensionar? 301 00:15:21,800 --> 00:15:26,425 Ultimul lucru pe care l-au făcut înainte de a fi demolați trebuia să mai fluieră o dată. 302 00:15:27,440 --> 00:15:29,315 Nu face asta, o să plâng. 303 00:15:39,400 --> 00:15:41,355 Chiar nu-mi place asta, James. 304 00:15:41,480 --> 00:15:42,920 Să plecăm de aici. 305 00:15:55,760 --> 00:15:56,875 Acum că Jag-ul meu a fost reparat... 306 00:15:57,000 --> 00:15:59,275 l-am mânjit peste graniță... 307 00:15:59,400 --> 00:16:01,155 spre Malaezia. 308 00:16:01,280 --> 00:16:03,680 Eliberat de lanțurile din Singapore. 309 00:16:06,720 --> 00:16:09,095 Mod sport, treaptă inferioară, geam deschis. 310 00:16:17,000 --> 00:16:18,715 Mașina aia ți se potrivește, Francis. 311 00:16:18,840 --> 00:16:20,903 Nu știu cum, dar este. 312 00:16:21,880 --> 00:16:24,720 Este acel kit de caroserie grozav Black Series? 313 00:16:26,160 --> 00:16:28,395 Are unul atmosfera „căsătorită cu o Kardashian”... 314 00:16:28,520 --> 00:16:29,920 cu acoperișul deschis. 315 00:16:32,360 --> 00:16:34,235 Dupa iesirea de pe autostrada... 316 00:16:34,360 --> 00:16:36,195 curand ne-am gasit drumul... 317 00:16:36,320 --> 00:16:38,395 unde am putea afla cu adevărat... 318 00:16:38,520 --> 00:16:41,645 care are cea mai bună mașină sport de 5 mii. 319 00:16:51,720 --> 00:16:52,955 Drum bun. 320 00:16:53,080 --> 00:16:54,480 Mașină sport bună. 321 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Asta este. 322 00:16:57,960 --> 00:17:00,355 Bun. Suspensia se simte puțin slabă aici. 323 00:17:00,480 --> 00:17:02,834 Cam bătrân. El a trăit. 324 00:17:02,960 --> 00:17:05,520 Și direcția ar putea fi mai bună. 325 00:17:06,000 --> 00:17:10,475 Dar sunt într-o mașină sport tipică. 326 00:17:10,600 --> 00:17:13,835 Singurul lucru pe care mi l-as dori deschide acoperișul... 327 00:17:13,960 --> 00:17:16,275 pentru că Francis nu pare fericit. 328 00:17:16,400 --> 00:17:17,880 Pare foarte fericit. 329 00:17:21,720 --> 00:17:23,120 Ce mașinărie. 330 00:17:23,720 --> 00:17:25,600 Ce mașină de 4 mii. 331 00:17:26,440 --> 00:17:29,080 Cu viteza la mijlocul... 332 00:17:29,960 --> 00:17:33,200 mașina asta se simte atât de plină de energie. 333 00:17:34,000 --> 00:17:35,915 Mă bucur că am plecat din Singapore... 334 00:17:36,040 --> 00:17:39,540 și că noi am hotărât să părăsească autostrada din Malaezia. 335 00:17:41,880 --> 00:17:44,443 Uneori este nevoie de un drum ca acesta... 336 00:17:45,560 --> 00:17:48,755 a arăta ce are de oferit o mașină. 337 00:17:48,880 --> 00:17:53,200 Este amestecul perfect de performanță și confort. 338 00:17:54,120 --> 00:17:55,520 Și acum... 339 00:17:55,800 --> 00:17:57,738 este o adevărată mașină sport. 340 00:18:01,839 --> 00:18:03,187 După toată distracția... 341 00:18:03,313 --> 00:18:07,188 era timpul să ieșim pe autostradă să se îndrepte din nou spre nord. 342 00:18:13,600 --> 00:18:15,680 Ce ușurare după Singapore. 343 00:18:17,040 --> 00:18:18,440 Ce mașină. 344 00:18:20,000 --> 00:18:21,560 Este o serie neagră. 345 00:18:22,480 --> 00:18:24,200 Acesta este un trio cool. 346 00:18:25,920 --> 00:18:30,108 But our cars weren't the only cool thing on the roads of Malaysia. 347 00:18:30,280 --> 00:18:32,555 The office had tipped us off about a place... 348 00:18:32,680 --> 00:18:35,600 which deserved further investigation. 349 00:18:45,440 --> 00:18:47,360 Doar uite. 350 00:18:50,440 --> 00:18:52,065 Do you think we can get in? 351 00:18:55,800 --> 00:18:57,835 Nici idee. It's strangely futuristic... 352 00:18:57,960 --> 00:19:00,085 like I'm in The Last of Us. 353 00:19:01,280 --> 00:19:03,080 Acesta este Forest City. 354 00:19:04,160 --> 00:19:05,875 S-a deschis acum zece ani. 355 00:19:06,000 --> 00:19:09,235 Această insulă zgârie-nori of 100 billion dollars... 356 00:19:09,360 --> 00:19:14,000 was intended for about a million residents to offer a futuristic home. 357 00:19:16,000 --> 00:19:19,955 Dar astăzi, datorită consecințelor a crizei imobiliare din China... 358 00:19:20,080 --> 00:19:22,240 este la fel de bun ca pustiu. 359 00:19:22,960 --> 00:19:25,773 Și ca și viața iti ofera un oras abandonat... 360 00:19:26,400 --> 00:19:28,963 Văd curbe în ac de păr, văd chicane. 361 00:19:29,960 --> 00:19:31,795 Da, cred... 362 00:19:31,920 --> 00:19:34,995 când un oraș este pustiu... 363 00:19:35,120 --> 00:19:36,915 atunci e scris... 364 00:19:37,040 --> 00:19:38,915 că trebuie să-l transformi într-o pistă de curse. 365 00:19:39,040 --> 00:19:41,040 Asta se așteaptă de la noi aici. 366 00:19:42,600 --> 00:19:45,595 Cu o schiță pentru un circuit improvizat... 367 00:19:45,720 --> 00:19:51,195 ne-am pregătit pentru a ne testa mașinile cu o probă cu cronometru. 368 00:19:51,320 --> 00:19:56,440 Primul a fost Nissan mizerabil al lui James cu 287 CP mai departe. 369 00:19:57,600 --> 00:19:58,915 Sunteţi gata? 370 00:19:59,040 --> 00:20:01,680 Am o problema de performanta. 371 00:20:02,240 --> 00:20:03,640 Ce vrei sa spui? 372 00:20:08,000 --> 00:20:09,475 Mașina lui nu pornește. 373 00:20:09,600 --> 00:20:11,355 Bateria ta este goală? 374 00:20:11,480 --> 00:20:12,515 Eu nu cred acest lucru. 375 00:20:12,640 --> 00:20:14,275 Poți să-mi dai un impuls? 376 00:20:14,400 --> 00:20:16,675 Cu siguranţă. Acesta este un început eroic pentru... 377 00:20:16,800 --> 00:20:18,115 Marele Premiu Forest City. 378 00:20:18,240 --> 00:20:20,075 Aceasta face parte din proba ta cu cronometru? 379 00:20:20,200 --> 00:20:21,600 Nu. 380 00:20:23,760 --> 00:20:25,160 Zburăm. 381 00:20:26,360 --> 00:20:27,760 Bine, benzină. 382 00:20:30,840 --> 00:20:32,875 Uită-te la acel V6. 383 00:20:33,000 --> 00:20:34,400 Bine. 384 00:20:35,080 --> 00:20:37,515 Trei, doi, unu. 385 00:20:37,640 --> 00:20:39,040 Merge. 386 00:20:41,720 --> 00:20:43,120 Început fumurios. 387 00:20:44,120 --> 00:20:46,800 Pune-o, Nissan. Acum poți străluci. 388 00:20:48,000 --> 00:20:49,563 Plec în prima chicană. 389 00:20:50,280 --> 00:20:51,905 Aceasta este o zonă de frânare strânsă. 390 00:20:52,840 --> 00:20:55,035 Aici se va strica mașina lui Thomas. 391 00:20:55,160 --> 00:20:56,560 Deci fără griji. 392 00:20:57,400 --> 00:20:58,475 Va reuși? 393 00:20:58,600 --> 00:20:59,675 Nu. 394 00:20:59,800 --> 00:21:01,835 Ai văzut toate acele curbe? - Nu, dar... 395 00:21:01,960 --> 00:21:04,585 Doar un idiot folosește asta ca circuit. 396 00:21:05,320 --> 00:21:07,480 Să călărească. 397 00:21:11,360 --> 00:21:12,595 El nu se reține. 398 00:21:12,720 --> 00:21:14,200 Ei nu pot face asta. 399 00:21:18,400 --> 00:21:21,955 Asta a sunat ca o frână de mână. 400 00:21:22,080 --> 00:21:24,275 Da. Japoneză, ușoară. 401 00:21:24,400 --> 00:21:25,800 Trebuie să ieșim din drum. 402 00:21:26,280 --> 00:21:27,720 Pune-o. 403 00:21:31,000 --> 00:21:33,040 Bine făcut. 404 00:21:34,680 --> 00:21:35,795 Cum a mers? 405 00:21:35,920 --> 00:21:37,515 Uite cum transpira. 406 00:21:37,640 --> 00:21:39,621 Am oprit aerul condiționat. Am mers după el. 407 00:21:39,747 --> 00:21:40,753 Ai condus repede. 408 00:21:40,879 --> 00:21:44,079 Care este ora? - Ai pus 01:56:69. 409 00:21:44,840 --> 00:21:46,075 E bine? - Da. 410 00:21:46,200 --> 00:21:47,275 Nu. 411 00:21:47,400 --> 00:21:48,795 Da si nu. 412 00:21:48,920 --> 00:21:50,954 Deci înregistrarea... - Tehnic. 413 00:21:51,080 --> 00:21:53,018 Știam că vei spune asta. 414 00:21:53,720 --> 00:21:55,880 Urmează Francis. 415 00:21:57,240 --> 00:22:00,755 Vreau rigiditate structurală optimă. 416 00:22:00,880 --> 00:22:02,115 Acoperișul se închide. 417 00:22:02,240 --> 00:22:04,315 Da, acoperișul din material textil cu niște fire în el. 418 00:22:04,440 --> 00:22:06,395 Asta dă mașinii rigiditate. 419 00:22:06,520 --> 00:22:08,955 Este marginal, dar este suficient. 420 00:22:09,080 --> 00:22:10,795 Acest lucru este atât de exagerat. 421 00:22:10,920 --> 00:22:13,474 De obicei german. Uită-te la clapele alea. 422 00:22:13,600 --> 00:22:15,275 Asta cu siguranță se va rupe. 423 00:22:15,400 --> 00:22:17,400 Francis, 1:56:00... 424 00:22:19,400 --> 00:22:20,915 El este concentrat. Dumnezeul meu. 425 00:22:21,040 --> 00:22:22,275 Se concentrează. 426 00:22:22,400 --> 00:22:24,115 Am vrut să țin o discuție motivațională. 427 00:22:24,240 --> 00:22:25,635 El este un laser. Uită-te la el. 428 00:22:25,760 --> 00:22:26,875 Terminat? 429 00:22:27,000 --> 00:22:28,400 Începem. 430 00:22:29,000 --> 00:22:32,160 Trei, doi, unu, începe. 431 00:22:34,040 --> 00:22:37,415 O pornire precisă și controlată pentru Francis Bourgeois. 432 00:22:38,240 --> 00:22:39,435 Auzi acel ecou. 433 00:22:39,560 --> 00:22:40,960 Îl auzi răsunând. 434 00:22:43,360 --> 00:22:46,035 El își pierde controlul, dar sistemul o corectează. 435 00:22:46,160 --> 00:22:48,640 Mă ține acolo unde trebuie să fiu. 436 00:22:49,000 --> 00:22:50,625 Asta nu este o mașină pentru el. 437 00:22:51,280 --> 00:22:55,240 E ca și poștașul Pat călărește Steaua Morții. 438 00:22:56,800 --> 00:22:58,240 120 km pe oră. 439 00:22:59,760 --> 00:23:02,195 Francis este un șofer bizar de bun. 440 00:23:02,320 --> 00:23:03,720 Știu. 441 00:23:06,920 --> 00:23:09,275 Lejer prin chicană. - Împotriva bordurilor. 442 00:23:09,400 --> 00:23:11,555 La fel ca Jenson Button, el abia cârmă. 443 00:23:11,680 --> 00:23:14,635 Cutia de viteze utilizați în mod optim angrenajele. 444 00:23:14,760 --> 00:23:16,760 Deci, din colțurile mai lente... 445 00:23:17,000 --> 00:23:18,195 Doamne, merge repede. 446 00:23:18,320 --> 00:23:19,875 Se simte cam incet... 447 00:23:20,000 --> 00:23:22,438 dar tragerea îl trage. 448 00:23:23,800 --> 00:23:26,315 James, ești prost. 449 00:23:26,440 --> 00:23:27,840 Nu. 450 00:23:33,760 --> 00:23:36,075 Un Mercedes AMG poate face asta. 451 00:23:36,200 --> 00:23:40,435 Am deplină încredere că m-am distrat bine. 452 00:23:40,560 --> 00:23:42,108 01:50:78. 453 00:23:42,234 --> 00:23:43,394 Nu. 454 00:23:43,520 --> 00:23:46,475 Ești cu aproximativ șase secunde mai rapid apoi James. 455 00:23:46,600 --> 00:23:47,806 Nu. Haide. 456 00:23:47,932 --> 00:23:50,475 Câte ai, 700, 600, 500? Câți cai putere? 457 00:23:50,600 --> 00:23:51,715 367. 458 00:23:51,840 --> 00:23:53,600 Corect. 459 00:23:55,200 --> 00:23:58,520 Ultima tură era temperamentalul Jaguar. 460 00:23:59,920 --> 00:24:01,475 Am ceva de mărturisit. 461 00:24:01,600 --> 00:24:05,115 În timpul pregătirii Am găsit niște hârtii în dulap... 462 00:24:05,240 --> 00:24:07,915 care spunea că această mașină a fost reglată. 463 00:24:08,040 --> 00:24:10,355 Deci puterea nu este de 420 CP... 464 00:24:10,480 --> 00:24:12,360 doar 450 CP. 465 00:24:13,040 --> 00:24:15,920 Așa că îmi pun banii pe mine. 466 00:24:17,040 --> 00:24:20,040 Trei, doi, unu, începe. 467 00:24:25,560 --> 00:24:26,998 Dar este doar unul... 468 00:24:27,600 --> 00:24:29,000 Era o singură roată. 469 00:24:29,920 --> 00:24:32,115 Să nu uităm că Jag XKR... 470 00:24:32,240 --> 00:24:34,400 are un sasiu din aluminiu. 471 00:24:35,040 --> 00:24:36,960 Deci este lumina. 472 00:24:38,120 --> 00:24:39,475 Are cei mai mulți cai putere. 473 00:24:39,600 --> 00:24:41,350 Ar trebui să ne bată. 474 00:24:44,360 --> 00:24:46,000 Ce putere de tragere. 475 00:24:47,960 --> 00:24:51,075 Nu are nicio scuză să nu te bată. 476 00:24:51,200 --> 00:24:53,240 „O să-i înving pe toți”. 477 00:24:56,800 --> 00:24:58,988 Are amortizoare adaptive... 478 00:24:59,480 --> 00:25:01,995 dar nu cred că sunt încă foarte adaptative. 479 00:25:02,120 --> 00:25:05,600 Fundul lovește pământul. 480 00:25:07,000 --> 00:25:09,640 Din acest motiv. Doamne, asta e bine. Să călărească. 481 00:25:13,600 --> 00:25:15,440 Dumnezeul meu. Chestia asta e rapidă. 482 00:25:29,720 --> 00:25:31,200 Este o muncă grea. 483 00:25:32,360 --> 00:25:34,673 Are mai multă putere decât credeam. 484 00:25:35,600 --> 00:25:37,675 E bine că ai făcut roată. 485 00:25:37,800 --> 00:25:39,235 Am învârtit roata? 486 00:25:39,360 --> 00:25:43,995 Trebuia să învingi 01:50:78. 487 00:25:44,120 --> 00:25:45,595 Era timpul lui. 488 00:25:45,720 --> 00:25:47,120 ai pus... 489 00:25:47,360 --> 00:25:54,040 01:51:94 jos. 490 00:25:55,160 --> 00:25:58,598 Deci ești cu mine pe partea greșită a 01:51:00. 491 00:25:58,880 --> 00:26:02,035 Thomas, dă vina pe ingineria germană... 492 00:26:02,160 --> 00:26:04,098 și spectacolul tău fără rost. 493 00:26:12,680 --> 00:26:16,035 A doua zi dimineata căuta mașina lui James... 494 00:26:16,160 --> 00:26:19,223 împinge din nou granițele dintre cele 5 mașini mari ale noastre. 495 00:26:21,200 --> 00:26:22,955 Ai grijă la degetele de la picioare, Thomas. 496 00:26:23,080 --> 00:26:24,480 Apăsaţi. 497 00:26:32,160 --> 00:26:35,848 Acum amprentele mele sunt acolo plin de protecție solară pe mașina lui. 498 00:26:42,480 --> 00:26:45,293 Știi cum am făcut azi dimineață mi-a pornit mașina? 499 00:26:46,400 --> 00:26:51,195 Am apăsat butonul de pornire-oprire. 500 00:26:51,320 --> 00:26:52,875 Da, e foarte ciudat. 501 00:26:53,000 --> 00:26:55,675 A început și al meu cu un buton mic care spune: 502 00:26:55,800 --> 00:26:58,640 „porniți motorul/opriți”. Și asta a funcționat. 503 00:26:59,280 --> 00:27:04,218 Nu-mi cer scuze pentru asta mașina mea are o funcție de creare de prieteni. 504 00:27:04,880 --> 00:27:06,568 Funcția Friend maker. Bine. 505 00:27:12,200 --> 00:27:13,875 Mai la nord... 506 00:27:14,000 --> 00:27:18,125 ne-am întâlnit pentru prima dată cu cultura auto din Malaezia. 507 00:27:19,240 --> 00:27:20,640 Nu vrei să spui asta. 508 00:27:21,120 --> 00:27:22,683 Uită-te la protonii ăia. 509 00:27:24,680 --> 00:27:26,680 Uită-te la aripa aceea. 510 00:27:28,320 --> 00:27:29,720 Mândria Malaeziei. 511 00:27:31,560 --> 00:27:32,960 Rapid, intra. 512 00:27:37,440 --> 00:27:39,459 Acestea sunt ale tale? - Da. 513 00:27:39,585 --> 00:27:41,395 Nebun. - Mașini din Malaezia. 514 00:27:41,520 --> 00:27:42,635 Foarte bun. 515 00:27:42,760 --> 00:27:44,755 Este o Satria? 516 00:27:44,880 --> 00:27:46,355 Da, acesta este un Satria. 517 00:27:46,480 --> 00:27:48,675 Este o mașină din Malaezia. 518 00:27:48,800 --> 00:27:51,146 Da, le-am avut în Marea Britanie. 519 00:27:51,272 --> 00:27:52,314 Da, este adevărat. 520 00:27:52,440 --> 00:27:54,435 Satria GTi. 521 00:27:54,560 --> 00:27:56,515 Ai făcut asta bine. 522 00:27:56,640 --> 00:27:58,955 Uite. Uită-te la asta, Doamne. 523 00:27:59,080 --> 00:28:02,955 Atunci nu te uita la mizeria de pe mașinile noastre. 524 00:28:03,080 --> 00:28:05,234 gardian. - Așa trebuie să fie... 525 00:28:05,360 --> 00:28:07,875 Ai modificat o mașină germană într-un mincinos... 526 00:28:08,000 --> 00:28:10,435 și o mașină britanică în ceva oribil. 527 00:28:10,560 --> 00:28:13,755 Aceste mașini pot au o aripă uriașă. 528 00:28:13,880 --> 00:28:16,435 Ai acele splitter-uri, difuzoare, canards. 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,810 Nici măcar nu știu cum se numește dar este grozav. 530 00:28:20,200 --> 00:28:21,995 Da, acesta este un... - Este real. 531 00:28:22,120 --> 00:28:23,933 Puțin mai rigid decât al meu. 532 00:28:25,160 --> 00:28:27,755 Și băieții Proton au fost la fel de impresionati... 533 00:28:27,880 --> 00:28:29,760 a mașinilor noastre. 534 00:28:30,600 --> 00:28:32,720 Ce crezi? 535 00:28:34,720 --> 00:28:36,115 Care dintre aceste trei... 536 00:28:36,240 --> 00:28:39,075 ai folosi ca bază pentru tuning? 537 00:28:39,200 --> 00:28:40,515 O bază pentru tuning? 538 00:28:40,640 --> 00:28:41,995 Elemente de bază pentru tuning. 539 00:28:42,120 --> 00:28:43,293 Doamna drăguță. 540 00:28:43,419 --> 00:28:46,294 Mulțumesc pentru mașina mea numește o „doamnă drăguță”. 541 00:28:47,600 --> 00:28:50,595 Dar crezi? Seria Neagră nu e grozavă? 542 00:28:50,720 --> 00:28:52,970 Da, dar piesele sunt scumpe. 543 00:28:55,520 --> 00:28:57,080 Apropo de bani... 544 00:28:57,440 --> 00:28:59,835 Am comparat câți sunt publicat pana acum... 545 00:28:59,960 --> 00:29:03,023 pentru cele 5 mașini mari ale noastre a continua pe drum. 546 00:29:04,240 --> 00:29:05,595 Nu trebuie să merg nicăieri... 547 00:29:05,720 --> 00:29:07,075 de rușine. - Serios? 548 00:29:07,200 --> 00:29:09,755 Un MOT eșuat în toți anii săi. 549 00:29:09,880 --> 00:29:12,555 Și 3000 de lire sterline. - Bine. 550 00:29:12,680 --> 00:29:15,955 Am picat ITV-ul de cinci ori. 551 00:29:16,080 --> 00:29:18,795 Dar acelea erau lucruri mici, cum ar fi adâncimea benzii de rulare... 552 00:29:18,920 --> 00:29:21,915 lumini si altele. 553 00:29:22,040 --> 00:29:23,440 Dumnezeul meu. 554 00:29:24,720 --> 00:29:26,783 gardian. Asta e toată întreținerea? 555 00:29:27,210 --> 00:29:28,355 De aici acei mușchi. 556 00:29:28,480 --> 00:29:29,635 Uită-te la raport. 557 00:29:29,760 --> 00:29:31,515 50% manual. 50% întreținere. 558 00:29:31,640 --> 00:29:33,875 Toate acestea sunt de la mine. - Unde este manualul tău? 559 00:29:34,000 --> 00:29:36,315 Acesta este pur... 560 00:29:36,440 --> 00:29:39,155 Acesta este 5% manual... - Mulţumesc. 561 00:29:39,280 --> 00:29:41,235 95% întreținere. 562 00:29:41,360 --> 00:29:44,560 Asta arată cât de precis a fost proprietarul anterior. 563 00:29:45,200 --> 00:29:47,360 Cât s-a cheltuit pe el? 564 00:29:48,400 --> 00:29:50,440 Sunt 31.000 de lire sterline... 565 00:29:51,200 --> 00:29:53,200 emis către CLK. 566 00:29:54,400 --> 00:29:56,795 31.000 £? 567 00:29:56,920 --> 00:29:58,515 Este de șase ori mașina ta. 568 00:29:58,640 --> 00:30:02,315 Asta face achiziția mea și mai bună. 569 00:30:02,440 --> 00:30:03,555 Îmi pare rău. Cum? 570 00:30:03,680 --> 00:30:05,275 Nu. Asta înrăutăţeşte situaţia. 571 00:30:05,400 --> 00:30:07,674 Dacă se întâmplă o dată, se întâmplă mai des. 572 00:30:07,800 --> 00:30:09,715 Acestea sunt probabil probleme recurente. 573 00:30:09,840 --> 00:30:11,995 Acest lucru prevestește un viitor incert. 574 00:30:12,120 --> 00:30:16,200 Aerul conditionat a trebuit reparat de 13 ori. 575 00:30:17,800 --> 00:30:19,835 Văd asta ca pe un proces pas cu pas. 576 00:30:19,960 --> 00:30:22,355 Îl îmbunătățesc la fiecare pas. 577 00:30:22,480 --> 00:30:24,915 Și acum avem... 578 00:30:25,040 --> 00:30:27,400 sistemul optim de aer condiționat CLK. 579 00:30:27,920 --> 00:30:29,115 E bine? 580 00:30:29,240 --> 00:30:30,715 Sunt fericit. 581 00:30:30,840 --> 00:30:32,195 Până a 14-a oară. 582 00:30:32,320 --> 00:30:34,515 Am rămas rece tot timpul, așa că. 583 00:30:34,640 --> 00:30:36,265 Sau se va rupe din nou. 584 00:30:37,840 --> 00:30:39,240 Și cu gândul ăsta... 585 00:30:39,800 --> 00:30:41,955 Isuse. - Mâinile pe plastic. 586 00:30:42,080 --> 00:30:44,205 L-am împins pe James înapoi pe drum. 587 00:30:48,840 --> 00:30:51,600 Am condus spre Kuala Lumpur... 588 00:30:53,800 --> 00:30:55,395 si inapoi in companie... 589 00:30:55,520 --> 00:30:58,080 a unor mașini frumoase reglate. 590 00:30:58,680 --> 00:31:01,035 Se simte fantastic, după Singapore... 591 00:31:01,160 --> 00:31:05,115 unde era ca și cum ai fi pedepsit pentru ca am masini... 592 00:31:05,240 --> 00:31:08,315 în timp ce este sărbătorită în Malaezia. 593 00:31:08,440 --> 00:31:09,840 Ei nu sunt... 594 00:31:10,640 --> 00:31:14,235 Lamborghini, mașini exotice scumpe, nu asta. 595 00:31:14,360 --> 00:31:19,040 Sunt doar de modă veche mașinile de zi cu zi ale pasionaților de mașini. 596 00:31:19,840 --> 00:31:22,090 Am găsit genul nostru de oameni. 597 00:31:22,760 --> 00:31:26,400 Încep să mă simt exclus în scena tunerului. 598 00:31:26,880 --> 00:31:28,555 James vrea să-și regleze mașina 599 00:31:28,680 --> 00:31:30,635 vrea să aparțină clubului 600 00:31:30,760 --> 00:31:36,155 Se pare că aproape fiecare mașină de aici a fost reglat într-un fel. 601 00:31:36,280 --> 00:31:39,115 Am vorbit cu cei de la Proton... 602 00:31:39,240 --> 00:31:42,555 și au spus că există un eveniment de deriva... 603 00:31:42,680 --> 00:31:45,520 în KL în seara asta, dacă vreți să mergeți. 604 00:31:46,040 --> 00:31:47,440 Desigur. 605 00:31:48,240 --> 00:31:49,875 gardian. Îi spunem KL acum? 606 00:31:50,000 --> 00:31:51,155 Suntem încă localnici? 607 00:31:51,280 --> 00:31:52,635 Acesta este KL. 608 00:31:52,760 --> 00:31:54,155 KL, da. 609 00:31:54,280 --> 00:31:56,360 100%, este KL. 610 00:31:58,200 --> 00:31:59,600 Kuala Lumpur. 611 00:32:02,480 --> 00:32:05,115 Un oraș plin de zgârie-nori falnici... 612 00:32:05,240 --> 00:32:08,600 piețe pline de viață și temple magnifice. 613 00:32:10,680 --> 00:32:13,805 Și sub toate era o bijuterie ascunsă. 614 00:32:24,480 --> 00:32:26,160 Uită-te la asta. 615 00:32:47,560 --> 00:32:51,235 Bun venit la scena driftului subteran de la KL. 616 00:32:51,360 --> 00:32:54,395 O lume misterioasă unde regulile sunt: 617 00:32:54,520 --> 00:32:55,635 arata tare... 618 00:32:55,760 --> 00:32:56,793 alunecare... 619 00:32:57,280 --> 00:32:59,440 și evitați stâlpii de beton. 620 00:33:03,760 --> 00:33:06,675 Trebuie să fi prins ceva în fesele lor. 621 00:33:06,800 --> 00:33:08,235 Da, bile uriașe. 622 00:33:08,360 --> 00:33:09,475 Mingi imense. 623 00:33:09,600 --> 00:33:11,288 Asta e singura explicație. 624 00:33:17,360 --> 00:33:20,089 De ce auzim atât de puțin despre cultura auto din Malaezia? 625 00:33:20,215 --> 00:33:21,254 Serios? 626 00:33:21,380 --> 00:33:23,693 Pentru că este asurzitor. - Nebun. 627 00:33:24,800 --> 00:33:26,200 Acest lucru este grozav. 628 00:33:35,640 --> 00:33:37,265 Sunt îmbrăcați, înfășurați. 629 00:33:37,760 --> 00:33:39,323 Pânze glisante. 630 00:33:40,600 --> 00:33:42,675 James? - Ce? 631 00:33:42,800 --> 00:33:45,395 Asa ar trebui sa arate masina ta. 632 00:33:45,520 --> 00:33:46,795 Are aripa... 633 00:33:46,920 --> 00:33:48,555 și niște grafică anime, nu? 634 00:33:48,680 --> 00:33:49,955 Ai făcut-o greșit. 635 00:33:50,080 --> 00:33:51,195 Așa ar trebui să fie. 636 00:33:51,320 --> 00:33:52,475 Bună idee. Bine? 637 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 Bună idee. 638 00:33:56,600 --> 00:33:59,475 Inspirat de operele de artă în mișcare in jurul lui... 639 00:33:59,600 --> 00:34:02,240 James a fugit cu plutitorii. 640 00:34:04,960 --> 00:34:06,515 Și a doua zi dimineață... 641 00:34:06,640 --> 00:34:08,915 trebuia să-l întâlnim la o benzinărie... 642 00:34:09,040 --> 00:34:11,440 unde plutitorii se întâlnesc adesea. 643 00:34:16,720 --> 00:34:18,120 E misto. 644 00:34:23,240 --> 00:34:25,315 Acest lucru este grozav. Dumnezeule. 645 00:34:25,440 --> 00:34:30,200 Mi-e puțin rușine că mașinile noastre sunt printre ele. 646 00:34:31,120 --> 00:34:33,275 Toate aceste mașini sunt perfecte. 647 00:34:33,400 --> 00:34:35,635 Ce viață mișto. Seara mergi in deriva... 648 00:34:35,760 --> 00:34:37,035 bei cafea în timpul zilei. 649 00:34:37,160 --> 00:34:38,995 Nimeni nu s-a uitat la mașinile noastre. 650 00:34:39,120 --> 00:34:40,795 Eram pe cale să spun același lucru. 651 00:34:40,920 --> 00:34:44,280 Nimeni nu a ridicat privirea și a spus: „Ai nevoie de acel negru... 652 00:34:51,716 --> 00:34:52,755 Nu vrei să spui asta. 653 00:34:52,880 --> 00:34:54,280 A fost suficient de tare? 654 00:34:54,440 --> 00:34:55,915 Nu, corect. 655 00:34:56,040 --> 00:34:57,440 Oricum. 656 00:35:03,024 --> 00:35:04,155 Dumnezeul meu. 657 00:35:04,280 --> 00:35:06,905 Salutați noul și îmbunătățit... 658 00:35:07,400 --> 00:35:09,240 350Z pregătit pentru Malaezia. 659 00:35:09,720 --> 00:35:11,435 Nu e frumos? 660 00:35:11,560 --> 00:35:12,659 Eşti tu? 661 00:35:12,792 --> 00:35:13,846 Da. 662 00:35:14,040 --> 00:35:15,715 Atunci ăla sunt eu și ăla sunt Francis. 663 00:35:15,840 --> 00:35:17,035 Beats. 664 00:35:17,160 --> 00:35:18,795 Așa te văd. 665 00:35:18,920 --> 00:35:20,635 Chiar ești atât de musculos? 666 00:35:20,760 --> 00:35:23,235 Din cauza umbrelor, dar da. 667 00:35:23,360 --> 00:35:25,632 Este aceasta o bara de protectie noua? - Asta e corect. 668 00:35:25,760 --> 00:35:27,315 Te-ai gândit: sunt un plutitor. 669 00:35:27,440 --> 00:35:28,835 Ar trebui să trec prin asta? 670 00:35:28,960 --> 00:35:30,155 De ce nu? - Nu. 671 00:35:30,280 --> 00:35:32,035 Este o bara de protectie NISMO. 672 00:35:32,160 --> 00:35:33,435 O aripă de carbon. 673 00:35:33,560 --> 00:35:36,635 Există o țeavă dreaptă dedesubt. 674 00:35:36,760 --> 00:35:37,987 Dumnezeul meu. 675 00:35:38,113 --> 00:35:39,155 El este împachetat. 676 00:35:39,280 --> 00:35:41,880 Acesta este la fel de rău ca al meu. 677 00:35:44,280 --> 00:35:46,875 Hotărât să mulțumesc ambele urechi lui KL... 678 00:35:47,000 --> 00:35:48,595 și chinuiește globii oculari... 679 00:35:48,720 --> 00:35:51,680 a insistat James pentru a prinde pasajul. 680 00:35:52,440 --> 00:35:54,065 Haide, James. Accelera. 681 00:36:01,720 --> 00:36:05,658 Scuze, dar oricine spune că V6-urile nu sună bine... 682 00:36:06,720 --> 00:36:08,120 Pentru că asta este... 683 00:36:15,360 --> 00:36:19,080 James, ai acel brigand transformat in ceva misto. 684 00:36:30,120 --> 00:36:31,195 Nu este niciodată plictisitor. 685 00:36:31,320 --> 00:36:32,880 Asta nu devine niciodată plictisitor. 686 00:36:35,880 --> 00:36:39,715 Cel puțin una dintre mașinile noastre acum aparținea clubului... 687 00:36:39,840 --> 00:36:43,635 ne-au invitat plutitorii locali la un circuit din apropiere... 688 00:36:43,760 --> 00:36:46,635 unde au un curs de deriva se pregătise. 689 00:36:47,320 --> 00:36:52,040 Una cu una destul de alarmantă alternativă la stâlpii de beton. 690 00:36:54,720 --> 00:36:56,355 Buna ziua? - Buna ziua. 691 00:36:56,480 --> 00:36:58,115 Ce caută coșurile alea acolo? 692 00:36:58,240 --> 00:37:00,435 Regele fructelor. 693 00:37:00,560 --> 00:37:02,360 Aceștia sunt duriani. 694 00:37:03,080 --> 00:37:04,520 Le simt mirosul de aici. 695 00:37:05,960 --> 00:37:08,835 Coșurile erau pline de duriani. 696 00:37:08,960 --> 00:37:11,710 Un malaezian delicatețe care miroase atât de urât... 697 00:37:12,520 --> 00:37:15,200 că este interzis în transportul public. 698 00:37:16,160 --> 00:37:17,835 Miroase a tomberon. 699 00:37:17,960 --> 00:37:20,475 Aceasta este hazul de plutitori malaezieni? 700 00:37:20,600 --> 00:37:22,000 L-ai gustat vreodată? 701 00:37:24,920 --> 00:37:26,755 După cum ne-a arătat Leona... 702 00:37:26,880 --> 00:37:30,000 a trebuit să trecem printr-o curbă... 703 00:37:30,545 --> 00:37:31,555 Haide. 704 00:37:31,680 --> 00:37:33,840 Fără să atingă durianii. 705 00:37:35,920 --> 00:37:37,320 Frumos. 706 00:37:38,240 --> 00:37:39,355 Frumos. 707 00:37:39,480 --> 00:37:41,474 Asta e strâns. Strâns, bine. 708 00:37:41,600 --> 00:37:43,000 Asta e foarte strâns. 709 00:37:46,400 --> 00:37:50,463 Ca pedeapsă pentru lovirea unui coș trebuia să mănânci un durian. 710 00:37:51,040 --> 00:37:53,235 Pentru că arătam de parcă îmi aparțin... 711 00:37:53,360 --> 00:37:56,110 Leona a decis asta Eu aș merge primul. 712 00:37:57,000 --> 00:37:59,275 Vestea bună este, dacă încurcă... 713 00:37:59,400 --> 00:38:00,875 atunci suna bine. 714 00:38:01,000 --> 00:38:02,515 Închidem ochii și facem... 715 00:38:02,640 --> 00:38:03,835 Fereastra mea este deschisă. 716 00:38:03,960 --> 00:38:06,210 Am auzit că mă disprețuiți. - Ce? 717 00:38:08,680 --> 00:38:12,536 El trebuie să radieze acum ce a realizat cu această mașină. 718 00:38:12,702 --> 00:38:14,864 Când te uiți la mașina aceea, îl vezi ieșind de pe șine. 719 00:38:14,990 --> 00:38:16,034 Uite. 720 00:38:16,160 --> 00:38:17,235 Bine, jos haina. 721 00:38:17,360 --> 00:38:19,634 Mâinile libere. Concentraţie. 722 00:38:19,760 --> 00:38:21,275 Putere maximă. 723 00:38:21,400 --> 00:38:22,755 Eu merg într-una. 724 00:38:22,880 --> 00:38:24,549 Are mult mai multe instrumente decât noi. 725 00:38:24,675 --> 00:38:25,715 O frână de mână. 726 00:38:25,840 --> 00:38:26,915 Comutare manuală. 727 00:38:27,040 --> 00:38:29,075 Ambreiajul să iasă. 728 00:38:29,200 --> 00:38:31,235 Are multe opțiuni diferite. 729 00:38:31,360 --> 00:38:33,800 Începem. 730 00:38:42,720 --> 00:38:44,035 Suna bine, dar... 731 00:38:44,160 --> 00:38:45,235 nu a alunecat. 732 00:38:45,360 --> 00:38:47,735 Nu, doar a trecut prin ea repede. 733 00:38:48,760 --> 00:38:51,360 Trebuie să treci în treapta a doua. 734 00:38:57,230 --> 00:38:58,315 Masina aia spune: 735 00:38:58,440 --> 00:38:59,840 — Am de gând să arunc în aer. 736 00:39:01,600 --> 00:39:02,955 Voi merge din nou. 737 00:39:03,080 --> 00:39:04,518 Încă o dată. Din nou. 738 00:39:05,960 --> 00:39:09,955 Treapta a doua. - Uită-te la ei. 739 00:39:10,080 --> 00:39:12,580 Chiar și profesioniștii strigă „al doilea”. 740 00:39:23,480 --> 00:39:24,795 Venirea lui. 741 00:39:24,920 --> 00:39:26,715 A adus prea mult. 742 00:39:26,840 --> 00:39:29,515 James, scuze, ai plecat. - Ai ieşit. 743 00:39:29,640 --> 00:39:31,040 Ești afară. 744 00:39:36,160 --> 00:39:38,120 Ca în fiecare zi de sport vreodată. 745 00:39:39,480 --> 00:39:40,880 Începem. 746 00:39:50,000 --> 00:39:51,400 A lovit... 747 00:39:55,880 --> 00:39:57,880 despărțitorul lui zguduit. 748 00:39:59,520 --> 00:40:01,560 Încă mai este fum în cabina ta. 749 00:40:03,439 --> 00:40:04,488 Splitterul. 750 00:40:04,960 --> 00:40:06,915 Din păcate, tu și cu mine avem ceva în comun. 751 00:40:07,040 --> 00:40:09,040 Atunci ce? - Am ieșit din cursă. 752 00:40:10,160 --> 00:40:12,475 Acum depindea de Francis. 753 00:40:12,600 --> 00:40:15,880 Trebuia să susțină onoarea din trioul nostru de 5 mii. 754 00:40:17,360 --> 00:40:18,360 Bun. 755 00:40:18,486 --> 00:40:20,086 Pune-o, CLK. 756 00:40:49,640 --> 00:40:51,035 Ce facem de fapt aici? 757 00:40:51,160 --> 00:40:52,800 Ce rost are asta? 758 00:40:53,680 --> 00:40:55,355 Am auzit că cu cât sunt mai galbeni... 759 00:40:55,480 --> 00:40:57,040 cu atât miros mai mult. 760 00:40:59,560 --> 00:41:01,800 Trei, doi, unu. 761 00:41:05,040 --> 00:41:06,795 Nu. 762 00:41:06,920 --> 00:41:08,954 Acest lucru nu se întâmplă. - Nu. 763 00:41:09,080 --> 00:41:10,155 Nu călușă. 764 00:41:10,280 --> 00:41:12,235 Apă. - Nu face acele zgomote. 765 00:41:12,360 --> 00:41:13,760 Nu. 766 00:41:20,640 --> 00:41:24,795 După ce Mercedesul meu a dovedit din nou sa fiu cel mai bun din grupa... 767 00:41:24,921 --> 00:41:25,995 am condus seara... 768 00:41:26,120 --> 00:41:28,400 înapoi în centrul orașului. 769 00:41:31,400 --> 00:41:32,800 Uită-te la asta. 770 00:41:34,000 --> 00:41:35,400 Doar uite. 771 00:41:36,720 --> 00:41:38,035 Acesta este tot orașul. 772 00:41:38,160 --> 00:41:39,560 Trebuie să vezi. 773 00:41:43,800 --> 00:41:47,155 A nu fi inferior pentru luminile orbitoare ale orașului... 774 00:41:47,280 --> 00:41:49,280 Am decis să particip. 775 00:41:49,840 --> 00:41:51,278 Te uiți la mașina mea? 776 00:41:52,800 --> 00:41:54,200 Da. 777 00:41:58,880 --> 00:42:00,355 Ai iluminat cu neon? 778 00:42:00,480 --> 00:42:02,878 Doamne, asta e... Bine, in orice alt loc... 779 00:42:03,004 --> 00:42:04,195 aș fi batjocorit... 780 00:42:04,320 --> 00:42:05,755 dar in malaysia... 781 00:42:05,880 --> 00:42:07,693 Sunt extrem de gelos. 782 00:42:07,920 --> 00:42:09,515 Îmi pare rău, James, dar nu știam... 783 00:42:09,640 --> 00:42:12,390 ca ai masina ta ar putea să-l facă și mai kitsch. 784 00:42:14,360 --> 00:42:16,235 Am o veste bună, Francis... 785 00:42:16,680 --> 00:42:18,360 il ai si tu. 786 00:42:21,040 --> 00:42:23,520 Mașina ta este o discotecă. 787 00:42:23,680 --> 00:42:25,080 Trebuie să vezi. 788 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 Da. 789 00:42:28,520 --> 00:42:29,920 Acest lucru este grozav. 790 00:42:37,120 --> 00:42:38,520 Chiar dezgustător. 791 00:42:41,200 --> 00:42:47,320 Din păcate, revizia Nissan-ului lui James de fapt nu l-a remediat. 792 00:42:50,680 --> 00:42:52,080 La naiba. 793 00:42:54,160 --> 00:42:55,560 Îmi pare rău. O clipă. 794 00:42:56,120 --> 00:42:58,280 Trebuie să împingă mașina. Îmi pare rău. 795 00:42:59,840 --> 00:43:02,995 Am eliberat din greșeală ambreiajul. 796 00:43:03,120 --> 00:43:04,920 Trebuie să-l împingem. 797 00:43:06,800 --> 00:43:08,640 Idiot. 798 00:43:09,720 --> 00:43:11,960 Împingeți, băieți. - Ține linia. 799 00:43:12,480 --> 00:43:13,794 Scuze, oameni buni. 800 00:43:13,920 --> 00:43:15,320 Să călărească. 801 00:43:24,160 --> 00:43:27,955 Datorită ție, aproape că am fost decapitat prin poarta... 802 00:43:28,080 --> 00:43:29,480 când s-a închis. 803 00:43:30,720 --> 00:43:33,755 Încep să cred că sunt startul ar fi trebuit sa fie facut... 804 00:43:33,880 --> 00:43:38,880 și nu pentru iluminarea cu neon, spoiler, buzele și fustele laterale ar fi trebuit să dispară. 805 00:43:45,320 --> 00:43:49,635 A fost ultima zi pentru a ne testa mașinile. 806 00:43:49,760 --> 00:43:52,715 Și după ce am fost subliniați pe drumuri mai strălucitoare... 807 00:43:52,840 --> 00:43:54,240 de plutitori... 808 00:43:54,560 --> 00:43:57,560 am condus spre nord spre zonele înalte. 809 00:43:59,240 --> 00:44:00,595 Ca un răsfăț pentru Francis... 810 00:44:00,720 --> 00:44:03,220 I-aș fi reglat puțin mai mult Mercedesul lui. 811 00:44:09,120 --> 00:44:11,120 Nu. Francis. 812 00:44:11,969 --> 00:44:13,315 Ce? 813 00:44:13,440 --> 00:44:15,675 Ultima dată când ți-am văzut mașina... 814 00:44:15,800 --> 00:44:17,915 nu avea o emblema... 815 00:44:18,040 --> 00:44:19,440 iar acum deodată se întâmplă. 816 00:44:20,080 --> 00:44:21,480 Ce spune? 817 00:44:21,920 --> 00:44:23,995 Acea scrisoare spune multe. 818 00:44:24,120 --> 00:44:25,880 Nu, nu este o emblemă M. 819 00:44:27,680 --> 00:44:29,480 Acum conduci un BMW. 820 00:44:35,600 --> 00:44:40,840 E ca și cum ai căuta cel mai mare fan al lui Arsenal si in somn... 821 00:44:41,600 --> 00:44:45,560 sigla Tottenham Hotspur tatuat pe frunte. 822 00:44:46,520 --> 00:44:48,275 Felul în care se simte... 823 00:44:48,400 --> 00:44:50,520 asa ma simt acum. 824 00:44:54,640 --> 00:44:56,040 Îmi pare rău. 825 00:44:57,560 --> 00:44:59,315 Francis a ieșit. 826 00:44:59,440 --> 00:45:00,840 Ce este el... 827 00:45:07,440 --> 00:45:08,875 L-a aruncat pe jos... 828 00:45:09,000 --> 00:45:10,995 dar a ridicat-o ca să nu polueze. 829 00:45:11,120 --> 00:45:12,355 El este supărat. 830 00:45:12,480 --> 00:45:13,795 El nu este un călcător. 831 00:45:13,920 --> 00:45:16,108 Așa arată un Francis furios. 832 00:45:18,920 --> 00:45:21,915 MALAYSIA 833 00:45:22,040 --> 00:45:24,115 Curând am ajuns în munții... 834 00:45:24,240 --> 00:45:25,803 și ne-am început urcarea. 835 00:45:36,360 --> 00:45:38,548 Am urcat și am urcat... 836 00:45:39,320 --> 00:45:42,640 până când am ajuns într-un alt climat. 837 00:45:45,640 --> 00:45:47,760 Suntem pe norul nouă acum. 838 00:45:53,680 --> 00:45:54,755 În timp ce urcăm... 839 00:45:54,880 --> 00:45:59,040 ne-am cunoscut cu o altă cultură a mașinii din Malaezia. 840 00:46:02,400 --> 00:46:04,713 Vezi acel vechi Land Rover acolo? 841 00:46:06,240 --> 00:46:08,680 Văd o mulțime de Land Rover aici... 842 00:46:09,120 --> 00:46:12,433 dar este parcă am un scurtcircuit în cap. 843 00:46:13,240 --> 00:46:16,680 Aproape se simte ca și cum aș fi în Cotswolds. 844 00:46:18,160 --> 00:46:19,560 Mai este unul. 845 00:46:22,720 --> 00:46:26,675 Când am trecut pe lângă un fel Motivul casei de bătrâni Land Rover... 846 00:46:26,800 --> 00:46:29,113 ne-am oprit să aruncăm o privire. 847 00:46:35,159 --> 00:46:36,914 Uită-te la ei. 848 00:46:37,040 --> 00:46:39,934 Da, dar... - Uite ce curat este. 849 00:46:40,080 --> 00:46:41,355 Asta mă face nervos. 850 00:46:41,480 --> 00:46:44,995 Mă tem că asta e așa ceva precum depozitul de fier vechi din Singapore. 851 00:46:45,120 --> 00:46:47,433 Sunt în drum spre abator. 852 00:46:48,520 --> 00:46:53,270 Dar judecând după piesele de schimb care au fost folosite pentru apărători... 853 00:46:54,120 --> 00:46:56,955 s-a dovedit opusul să fie adevărat. 854 00:46:57,080 --> 00:46:58,435 Uită-te la volanul ăla. 855 00:46:58,560 --> 00:46:59,998 Este un volan Honda. 856 00:47:01,440 --> 00:47:02,715 Un alt motor Toyota. 857 00:47:02,840 --> 00:47:03,955 Motorul Toyota, da. 858 00:47:04,080 --> 00:47:06,875 Așa ții Land Rover-urile în viață, cu piese Toyota. 859 00:47:07,000 --> 00:47:08,955 Deci acesta nu este un cimitir. 860 00:47:09,080 --> 00:47:10,480 Este un spital. 861 00:47:11,440 --> 00:47:15,515 A doua cea mai mare sumă Land Rover în afara Regatului Unit... 862 00:47:15,640 --> 00:47:17,040 este aici. 863 00:47:17,560 --> 00:47:18,675 Ce? 864 00:47:18,800 --> 00:47:20,715 Este pe ultimele sale picioare. 865 00:47:20,840 --> 00:47:24,595 Vedem atât de multe Land Rover-uri aici... 866 00:47:24,720 --> 00:47:27,355 pentru că a existat un avantaj fiscal... 867 00:47:27,480 --> 00:47:29,440 pentru ca fermierii să le cumpere. 868 00:47:29,960 --> 00:47:32,955 Dar numai dacă sunt folosite in scop agricol... 869 00:47:33,080 --> 00:47:35,555 și rămâne în Cameron Highlands. 870 00:47:35,680 --> 00:47:37,435 Deci nu au voie să plece de aici. 871 00:47:37,560 --> 00:47:39,275 De aceea sunt încă acolo. 872 00:47:39,400 --> 00:47:41,875 Acesta este teritoriul Defenderului. 873 00:47:42,000 --> 00:47:43,435 Acesta este teritoriul Land Rover. 874 00:47:43,560 --> 00:47:45,373 Sunt puse în valoare. - Acum. 875 00:47:51,200 --> 00:47:54,155 Pe măsură ce urcam mai departe în junglă... 876 00:47:54,280 --> 00:47:58,640 a devenit clar că Malaezia păstrase ce era mai bun pentru final. 877 00:48:03,520 --> 00:48:04,920 Ce priveliste. 878 00:48:06,000 --> 00:48:07,400 Doar uite. 879 00:48:11,360 --> 00:48:15,715 Și apoi sfârșitul din călătoria noastră de 560 km se apropia... 880 00:48:15,840 --> 00:48:19,995 am avut timp pentru evaluare dintre mașinile noastre de 5 milioane... 881 00:48:20,120 --> 00:48:22,315 care, după câteva sughițuri... 882 00:48:22,440 --> 00:48:24,000 încă bătând. 883 00:48:32,800 --> 00:48:34,560 Am ales o mașină sigură... 884 00:48:35,120 --> 00:48:36,520 au spus ei. 885 00:48:36,800 --> 00:48:38,200 Uită-te la asta. 886 00:48:38,520 --> 00:48:39,920 Uită-te la asta. 887 00:48:42,000 --> 00:48:43,600 Și pentru cinci mii... 888 00:48:48,080 --> 00:48:49,720 nu este nimic mai bun. 889 00:48:55,160 --> 00:48:56,600 Chestia asta este genială. 890 00:48:57,120 --> 00:48:59,480 Din vremea când producătorii... 891 00:49:00,480 --> 00:49:03,675 nu erau îngrijorați a face o mașină atât de rigidă... 892 00:49:03,800 --> 00:49:06,120 că se putea descurca cu un circuit. 893 00:49:07,640 --> 00:49:09,995 Are tot confortul necesar... 894 00:49:10,120 --> 00:49:12,480 și face exact ceea ce trebuie să facă. 895 00:49:13,840 --> 00:49:15,240 Îmi place. 896 00:49:17,160 --> 00:49:18,560 Adică asta. 897 00:49:22,000 --> 00:49:24,595 Dar atât de bine Dacă Nissan și Jaguar ar fi... 898 00:49:24,720 --> 00:49:27,095 cea mai bună mașină sport pentru 5 mii... 899 00:49:27,680 --> 00:49:29,515 in afara costurilor de intretinere... 900 00:49:29,640 --> 00:49:31,040 era Mercedesul. 901 00:49:31,520 --> 00:49:33,200 A alergat lin. 902 00:49:38,520 --> 00:49:40,680 Această mașină are atât de multe de oferit. 903 00:49:42,120 --> 00:49:45,808 Mi s-a părut un chilipir pe străzile aglomerate din Singapore. 904 00:49:46,080 --> 00:49:48,155 Când am accelerat pe autostradă... 905 00:49:48,280 --> 00:49:51,030 chiar mi-am dat seama ceea ce aveam în mâini. 906 00:49:51,640 --> 00:49:53,475 Alunecare lateral... 907 00:49:53,600 --> 00:49:55,555 a aratat ce poate face... 908 00:49:55,680 --> 00:49:57,805 dacă chiar ai vrut să te arăți. 909 00:49:58,389 --> 00:49:59,555 Si aici... 910 00:49:59,680 --> 00:50:01,080 foarte important... 911 00:50:02,040 --> 00:50:05,080 iti aduce un zambet pe fata. 912 00:50:07,840 --> 00:50:09,280 Auzi masinile astea... 913 00:50:10,520 --> 00:50:12,020 fisuri pe drum. 914 00:50:12,840 --> 00:50:14,278 Ce final grozav. 915 00:50:21,240 --> 00:50:22,640 Dumnezeul meu. 916 00:50:23,640 --> 00:50:26,080 James, ți-ai pierdut placa de jos. 917 00:50:36,920 --> 00:50:38,115 Acestea sunt mașini ucigașe. 918 00:50:38,241 --> 00:50:39,317 Data viitoare... 919 00:50:39,443 --> 00:50:41,275 Sunt Ozempic pentru mașini. 920 00:50:41,400 --> 00:50:42,555 Aceasta este America. 921 00:50:42,680 --> 00:50:43,995 În stările de culoare roșie... 922 00:50:44,120 --> 00:50:45,870 mașinile kei sunt ilegale. 923 00:50:46,120 --> 00:50:47,995 Nu vreau să fac nimic ilegal. 924 00:50:48,120 --> 00:50:50,395 Francis este prea arătos pentru închisoare. 925 00:50:50,520 --> 00:50:52,395 Am făcut ceva nebunesc. 926 00:50:52,520 --> 00:50:54,600 Acest lucru este jenant și ilegal. 927 00:50:56,400 --> 00:50:57,800 Dumnezeul meu. 928 00:51:35,320 --> 00:51:37,275 Traducere: Esther Damsteeg 929 00:51:37,400 --> 00:51:39,463 Supervizor creativ Xander Purcell